-
1 в перерыве между лекциями
prepos.gener. zwischen den VorlesungenУниверсальный русско-немецкий словарь > в перерыве между лекциями
-
2 в перерыве между лекциями
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в перерыве между лекциями
-
3 zwischen
(сокр. zw.) prp1) (D) указывает на местонахождение( где?) между, средиzwischen den Fenstern hängt ein Spiegel — между окнами висит зеркалоer wird im Theater zwischen mir und dir sitzen — он будет сидеть в театре между мной и тобойes wächst viel Unkraut zwischen den Kartoffeln — среди кустов картофеля растёт много сорняковzwischen den Zeilen schreiben — писать между строкzwischen den Zeilen lesen — перен. читать между строкzwischen Furcht und Hoffnung leben ( schweben) — жить между страхом и надеждойzwischen zwei Feuern — перен. между двух огней2) (A) указывает на направление( куда?) между, средиer stellte sich zwischen beide — он встал между ними (тж. перен.)sich zwischen zwei Stühle setzen — перен. сесть между двух стульев3) (D) указывает на время между4) (D) указывает на взаимоотношение, взаимодействие междуdie Handelsbeziehungen zwischen den sozialistischen Ländern — торговые связи между социалистическими странамиer erreichte eine Einigung zwischen ihnen — он добился соглашения между нимиzwischen zwei Parteien vermitteln — быть посредником между двумя партиями ( между двумя сторонами)es kam zum offenen Bruch zwischen ihnen — (дело) дошло до открытого разрыва между нимиes ist ein großer Unterschied zwischen diesen Ansichten — между этими взглядами ( воззрениями) большая разницаein Mittelding zwischen Kind und Jüngling — он уже не ребёнок, но ещё не юношаdu mußt (dich) nun zwischen Ja und Nein entscheiden — ты должен решить:да или нет -
4 zwischen den Vorlesungen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zwischen den Vorlesungen
См. также в других словарях:
Майкл Кентский — Принц Майкл Кентский Prince Michael of Kent … Википедия
НИКОЛЬСКИЙ Борис Владимирович — (3.10.1870 июнь 1919), ученый, педагог и публицист, проф. Юрьевского ун та, один из руководителей черносотенного движения, тов. председателя Совета Русского Собрания (РС), член Главного Совета Союза Русского Народа (СРН). Сын крупного ученого и… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Гиббс, Джозайя Уиллард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гиббс. Джозайя Уиллард Гиббс англ. Josiah Willard Gibbs … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
